Суд обязал перевести вывеску «efendy kebab» на русский
Заволжский районный суд Ульяновска удовлетворил иск Роспотребнадзора к индивидуальному предпринимателю из-за вывески на иностранном языке без перевода.
23 октября, 2026, 00:28 1
Заволжский районный суд города Ульяновска 13 октября 2026 года встал на сторону Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Ульяновской области. Иск к индивидуальному предпринимателю касался нарушения законодательства о защите прав потребителей.
Нарушение выявили в заведении общественного питания в рабочем поселке Майна. На фасаде здания висела вывеска «efendy kebab», однако перевода надписи на государственный язык РФ не было.
Суд пришел к выводу: информация на вывеске носит публичный характер и должна быть выполнена на русском языке. Это следует из пункта 2 статьи 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей». Действия предпринимателя признали противоправными в отношении неопределенного круга потребителей.
По итогам рассмотрения дела суд обязал индивидуального предпринимателя прекратить размещение информации на иностранном языке без перевода на русский.
Кроме того, в десятидневный срок со дня вступления решения в законную силу предприниматель должен проинформировать потребителей о принятом решении через средства массовой информации.
Читайте также
Игры
12+
Аномальная рыбалка
Рыбачь в мире после катастрофы. Лови мутантов, находи артефакты, участвуй в рейдах и раскрывай тайны этого мира.
6+
Шарики: первое место
Лопай шарики в залипательной игре, проходи уровни, покоряй новые рекорды и занимай первые места!
6+
Северное слияние
Новый хит для любителей игры жанра Соедини 3!
6+
Магический мир
Уникальная игра, объединяющая популярные механики Match3 и пошаговые бои!
18+
Warfare 1942
Испытайте захватывающие сражения Второй мировой войны: быстрые бои, огромный арсенал, настройка, танки и стратегия на разнообразных картах!