Суд обязал ульяновского ИП убрать вывески на английском

Заволжский районный суд города Ульяновска встал на сторону Управления Роспотребнадзора по Ульяновской области в споре с индивидуальным предпринимателем Н.А.Н. Действия бизнесмена по размещению информации для потребителей на иностранном языке без перевода на русский признаны незаконными.

Основанием для разбирательства стало выездное обследование магазина, расположенного по адресу: город Ульяновск, улица Репина, дом 4. В этой торговой точке ведётся розничная продажа табачной и никотинсодержащей продукции.

Проверка показала: на фасаде здания и над входной группой размещены надписи на английском языке. При этом перевод на русский отсутствовал.

Согласно пункту 2 статьи 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть изложена на русском языке как государственном языке Российской Федерации.

Размещение ИП Н.А.Н. вывесок на иностранном языке без перевода на русский суд расценил как нарушение прав неопределённого круга потребителей.

Управление Роспотребнадзора по Ульяновской области напоминает хозяйствующим субъектам о необходимости строго соблюдать требования Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».

Решение Заволжского районного суда города Ульяновска на 29.09.2026 в законную силу не вступило.