Суд признал незаконными вывески на иностранном языке

Управление Роспотребнадзора по Ульяновской области подало иск к ООО «ЦДИ ПРЕМИУМ». Поводом стало размещение и демонстрация информации для потребителей при осуществлении медицинской деятельности в Димитровграде Ульяновской области. Суд удовлетворил требования ведомства.

Выездное обследование территориальный отдел управления провёл в июле 2026 года. На фасаде здания, над крыльцом и рядом с входной дверью в стоматологическую клинику — центр дентальной имплантации — обнаружили вывески с надписью на иностранном языке «Premium».

Как установили в ходе проверки, эти сведения предназначены для публичного ознакомления потребителей. Они не являются рекламой, фирменным наименованием, товарным знаком, знаком обслуживания или обязательной информацией по статьям 8, 9, 10 Закона РФ от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей».

С 1 марта 2026 года действует статья 10.1 того же закона. Она требует, чтобы информация для публичного ознакомления потребителей, не являющаяся рекламой и размещённая на вывесках, указателях, информационных табличках и других носителях (кроме рекламных конструкций), была выполнена на русском языке.

Допускается дублирование на государственных языках республик, иных языках народов России и иностранных языках. Но только при условии, что такая информация идентична по содержанию и равнозначна по размещению и техническому оформлению тексту на русском языке. Согласно части 2 статьи 3 Федерального закона от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», равнозначное техническое оформление предполагает одинаковые цвет, тип и размер шрифта.

ООО «ЦДИ ПРЕМИУМ» разместило информацию для потребителей только на иностранном языке. Это нарушает указанные требования законодательства.

Решением Димитровградского городского суда Ульяновской области от 24.08.2026 действия ООО «ЦДИ Премиум» в отношении неопределённого круга потребителей признаны противоправными.

На 11.09.2026 решение суда не вступило в законную силу.